Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(for HD farm use)

  • 1 farm

    فَلَحَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals.

    Arabic-English glossary > farm

  • 2 farm

    زَرَعَ \ cultivate: to grow; help to grow: Many gardeners cultivate roses. farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals. grow: to plant and care for: Many gardeners grow roses. plant: to set (a seed; a young plant or bush or tree) in the ground, so that it will grow; to plant things in (a place): He planted his garden with roses. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. transplant: to remove a body organ, such as a kidney, from one person to another. \ See Also ربى (رَبَّى)، فلح (فَلَحَ)‏

    Arabic-English glossary > farm

  • 3 farm

    رَبَّى الحَيَوانات \ farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals. \ مَزْرَعَة \ farm: an area of land, together with its buildings, concerned with growing crops and raising animals.

    Arabic-English glossary > farm

  • 4 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) granja
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; (also adjective) a farm kitchen.) granja

    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    farm n granja
    tr[fɑːm]
    1 granja
    1 agrícola, de granja
    1 (use land) cultivar, labrar
    1 (grow crops) cultivar la tierra
    farm ['fɑrm] vt
    1) : cultivar, labrar
    2) : criar (animales)
    farm vi
    : ser agricultor
    farm n
    : granja f, hacienda f, finca f, estancia f
    n.
    • cortijo s.m.
    • criadero s.m.
    • finca s.f.
    • granja s.f.
    • hacienda s.f.
    • quintería s.f.
    v.
    • cultivar v.
    • labrar v.
    fɑːrm, fɑːm
    I
    noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola

    II
    1.
    intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)

    2.
    vt \<\<land\>\> cultivar, labrar
    Phrasal Verbs:
    [fɑːm]
    1.
    N granja f, chacra f (LAm); (=large) hacienda f, finca f, estancia f (LAm), rancho m (Mex); [of mink, oysters etc] criadero m ; (=buildings) alquería f, casa f de labranza, quinta f, ranchería f (Mex); dairy
    2.
    VT cultivar, labrar
    3.
    VI (as profession) ser granjero
    4.

    farm animal N — animal m de granja

    farm labourer, farm laborer (US) N — jornalero(-a) m / f (del campo), obrero(-a) m / f agrícola

    farm produce N — productos mpl agrícolas

    farm shop N — tienda f rural (donde se venden directamente los productos de una granja)

    farm worker N — = farm labourer

    * * *
    [fɑːrm, fɑːm]
    I
    noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola

    II
    1.
    intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)

    2.
    vt \<\<land\>\> cultivar, labrar
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > farm

  • 5 use

    1) употребление, применение; (ис)пользование || употреблять, применять; (ис)пользовать
    2) польза, выгода

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > use

  • 6 mower

    < agri> (gen., any size) ■ Mäher m
    coll < agri> (for HD farm use) ■ Mähmaschine f

    English-german technical dictionary > mower

  • 7 mowing machine

    < agri> (for HD farm use) ■ Mähmaschine f

    English-german technical dictionary > mowing machine

  • 8 standing-crop cutting machine

    form < agri> (for HD farm use) ■ Mähmaschine f

    English-german technical dictionary > standing-crop cutting machine

  • 9 uso

    m use
    ( abitudine) custom
    pronto per l'uso ready to use
    fuori uso out of use
    uso indebito misuse
    per uso interno for internal use
    per uso esterno not to be taken internally
    * * *
    uso agg. used, accustomed: non sono uso a essere insultato, I am not used to being insulted; non sono uso a queste cose, a fare queste cose, I am not used (o accustomed) to these things, to doing these things.
    uso s.m.
    1 use: l'uso del carbone per riscaldare le case, the use of coal to heat houses; uso errato di una frase, wrong use of a phrase; l'uso estensivo, figurato di una parola, the extended, figurative use of a word; un'automobile fuori uso, an unserviceable car; istruzioni per l'uso, directions (o instructions) for use; logoro dall'uso, worn with use (o worn-out); oggetto di uso corrente, object of everyday use; un prodotto pronto all'uso, a ready-to-use product; per uso esterno, for external use only; per mio uso e consumo, for my own use; uno strumento a più usi, a tool with several uses; qual è il suo uso?, what is its use?; c'è un extra per l'uso dell'auto, there is an extra charge for the use of the car; è diventato largo con l'uso, it has become too loose with use; è necessario l'uso dei guanti protettivi, the use of protective gloves is necessary; questa grammatica è ancora in uso, this grammar is still in use; questo modo di dire è fuori uso, this idiom is obsolete (o is not in use); stanza con uso di cucina, room with use of kitchen; andare fuori uso, to become obsolete; avere pieno uso delle proprie facoltà, to have full use of one's faculties; fare uso di qlco., to make use of sthg.: fare buon, cattivo uso del proprio denaro, to make good, bad use of one's money; perdere l'uso di un braccio, to lose the use of an arm; perdere, riacquistare l'uso della parola, to lose, to regain the power of speech // (dir.) diritto d'uso, right of user // (econ.): uso industriale, industrial use; scorte d'uso, expendable material (o stock)
    2 ( usanza) usage, use; custom; fashion: gli usi del nostro paese, the usages (o customs) of our country; usi e costumi, usages and customs; consacrato dall'uso, sanctified by usage (o custom); nell'uso moderno, in modern usage; c'è l'uso di mangiare il tacchino a Natale, it is customary to eat turkey at Christmas; venire in uso, to come into use // secondo l'uso, according to custom; secondo l'uso, all'uso dei Greci, after the Greek fashion // d'uso, usual; habitual: complimenti d'uso, habitual compliments; con le referenze d'uso, with the usual references; frasi d'uso, conversational commonplaces // (dir.): uso commerciale, trade usage (o custom of trade); uso di Borsa, di banca, Stock Exchange, bank practice.
    * * *
    I ['uzo] sm
    1) (gen) use, (di parola) usage, Dir exercise

    testo a uso delle elementari — book for use in primary Brit o elementary Am schools

    fare buon/cattivo uso di qc — to make good/bad use of sth

    2) (esercizio) practice
    3) (abitudine) usage, custom

    d'uso — (corrente) in use

    essere in uso — to be in common o current use

    II uso (-a)
    letter

    uso a qc/a fare qc — accustomed to sth/to doing sth

    * * *
    I ['uzo]
    sostantivo maschile
    1) use U

    fare uso di qcs. — to use sth., to make use of sth.

    fare uso di droga — to take o use o be on drugs

    fare buon uso di qcs. — to make good use of sth., to put sth. to good use

    fare cattivo uso di qcs. — to misuse sth.

    a uso di qcn. — for the use of sb.

    con uso di — with use of [cucina, bagno]

    avere l'uso di — to have the use of [casa, cucina]

    per uso esterno — farm. for external use

    fuori uso — [ macchina] out of order o use, not working

    2) ling. usage, use C
    3) (usanza) usage, custom
    II ['uzo]

    essere uso a, a fare — to be used o accustomed to, to doing

    * * *
    uso1
    /'uzo/
    sostantivo m.
     1 use U; in uso in use; fare uso di qcs. to use sth., to make use of sth.; fare uso di droga to take o use o be on drugs; fare buon uso di qcs. to make good use of sth., to put sth. to good use; fare cattivo uso di qcs. to misuse sth.; uso eccessivo overuse; a uso di qcn. for the use of sb.; con uso di with use of [cucina, bagno]; avere l'uso di to have the use of [casa, cucina]; per mio uso e consumo for my own use; per uso esterno farm. for external use; locali uso ufficio office accommodation; istruzioni per l'uso instructions for use; perdere l'uso delle gambe to lose the use of one's legs; perdere l'uso della parola to lose the power of speech; perdere l'uso della ragione to lose one's reason; fuori uso [ macchina] out of order o use, not working
     2 ling. usage, use C; in uso in usage; una parola di uso comune a word in common o general use; entrare nell'uso comune to come into use; una parola non più in uso a word no longer used
     3 (usanza) usage, custom; gli -i e costumi di un popolo the costumes and traditions of a country; come vuole l'uso as is customary.
    ————————
    uso2
    /'uzo/
    lett. (abituato) essere uso a, a fare to be used o accustomed to, to doing.

    Dizionario Italiano-Inglese > uso

  • 10 conduco

    con-dūco, xi, ctum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to draw, bring, or lead together, to assemble, collect (class. in prose and poetry).
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons (esp. freq. of the collecting, assembling of troops in any place): milites de castellis ad castra, Sisenn. ap. Non. p. 514, 7:

    populum in forum,

    Varr. ib. p. 274, 20:

    exercitum in unum locum,

    Caes. B. G. 2, 2:

    eo copias omnes,

    id. B. C. 3, 13 fin.:

    copias suas,

    id. B. G. 6, 31 init.; cf.

    auxilia,

    Liv. 30, 21, 3; 23, 13, 8:

    dispersas suorum copias,

    Tac. H. 4, 71:

    virgines unum in locum,

    Cic. Inv. 2, 1, 3:

    omnis clientes suos eodem,

    Caes. B. G. 1, 4:

    milites in unum,

    Sall. J. 51, 3; cf. Tac. A. 4, 47.—
    2.
    Of inanimate objects:

    vineas,

    Cic. Phil. 8, 6, 17:

    nubila,

    Ov. M. 1, 572 al. —
    B.
    Esp.,
    1.
    Intens., to connect, unite, by bringing together, = cogo, colligo.
    a.
    Prop. (so several times in Lucr., elsewhere rare):

    partes in unum,

    Lucr. 1, 398; 3, 533; cf. id. 1, 651; 6, 968; Vitr. 8, 1 fin.:

    cortice ramos,

    Ov. M. 4, 375:

    lac,

    to coagulate, curdle, Col. 7, 8, 1:

    conducere musculum aut laxare,

    to contract, Cael. Aur. Tard. 2, 1, n. 8:

    ubi sunt nervi, interiores conducunt membra,

    Plin. 11, 37, 88, § 218:

    vulnera cerā,

    to close up, Val. Fl. 1, 479 al. —
    b.
    Trop.:

    propositionem et assumptionem in unum,

    Cic. Inv. 1, 40, 73; cf. Quint. 5, 14, 9:

    omnia probra in deorum maledicta,

    Arn. 4, p. 146:

    dies adeo conductus,

    i. e. short, Sol. 22.—
    2.
    T. t. of the lang. of business, to hire, take on lease, to farm (correlative of locare; cf. Dig. 19, 2, 1; very freq. and class.).
    a.
    To hire for one's use, to hire, rent, employ; of things:

    aedes aliquas mihi,

    Plaut. Merc. 3, 2, 17; Suet. Tib. 35; cf.: domum in Palatio, [p. 410] Cic. Cael. 7, 18; id. Q. Fr. 2, 3, 7:

    hortum,

    id. Fam. 16, 18, 2:

    qui colonus habuit conductum de Caesenniā fundum,

    id. Caecin. 32, 94:

    habitationem in annum,

    Dig. 19, 2, 19:

    ad certum tempus,

    ib. 19, 2, 14:

    insulam,

    ib. 19, 2, 30:

    conduxi domum a te,

    Sen. Ben. 7, 5, 2:

    nummos,

    to borrow, Hor. S. 1, 2, 9; cf.

    pecuniam,

    Juv. 11, 46.—Esp., of persons:

    ille qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit domum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 11:

    cocum,

    id. Ps. 3, 2, 10 and 15; id. Aul. 2, 4, 1:

    fidicinam, quae cantaret sibi,

    id. Ep. 2, 3, 10:

    meretricem,

    id. Bacch. 5, 1, 11; cf. id. Am. 1, 1, 131; Nep. praef. § 4; and poet.:

    torum,

    Ov. Am. 1, 10, 44:

    consulem vestrum ad caedem faciendam,

    Cic. Prov. Cons. 4, 9:

    praeceptores publice,

    Plin. Ep. 4, 13, 6:

    choragum,

    Suet. Aug. 70:

    homines,

    Caes. B. G. 2, 1; so, militem (the Gr. xenologein), to hire soldiers, Curt. 3, 1, 1; 3, 9, 2 al.; cf. the foll. subst. —With ut or quin: aliquem uti taceat, to hire, bribe, employ, Cato ap. Gell. 1, 15, 10; cf.:

    tribus non conduci possim libertatibus, quin, etc.,

    could not be hired, Plaut. Cas. 2, 8, 68; cf. Lucil. ap. Non. p. 274, 21:

    mercede aliquem,

    Cic. Off. 2, 6, 22:

    mercede diurnā conductus,

    Hor. S. 2, 7, 18:

    pictorem magno pretio,

    Cic. Inv. 2, 1, 1.— Subst.
    (α).
    conducti, ōrum, m., hirelings, mercenary soldiers, Hor. A. P. 431; Nep. Dat. 8, 2; cf. Liv. 30, 7, 10; 30, 21, 3; 23, 13, 8 al.—Hence, poet.:

    bella conducta,

    carried on by mercenary troops, Sil. 5, 196. —
    (β).
    conductum, i, n., any thing hired, esp. a house, dwelling, etc., Cic. Clu. 62, 175; Sen. Ben. 7, 5, 3; Petr. 9, 4; Dig. 9, 3, 1; cf.:

    locati conducti,

    ib. 19, 2 tit.: actio ex conducto, an action upon a lease or contract, ib. 19, 2, 19, §§ 4 and 8 al.—
    b.
    To undertake any service (building, transportation, the customs, etc.), to contract for, farm:

    caedundum illum (agnum) ego conduxi,

    Plaut. Aul. 3, 6, 31; cf.:

    caedundos agnos,

    id. Capt. 4, 2, 39:

    redemptor, qui columnam illam de Cottā conduxerat faciendam,

    Cic. Div. 2, 21, 47:

    locare faciendum quod ego conduxeram,

    Dig. 19, 2, 48; so,

    mulierem vehendam nave,

    ib. 19, 2, 19:

    aliquem docendum,

    ib. 19, 2, 13, § 3; 13, 6, 19:

    praebenda, quae ad exercitum opus essent,

    to undertake the supplies, Liv. 23, 48, 11:

    vectigalia,

    to farm, Cic. Att. 1, 17, 9; Liv. 43, 16, 2:

    tabulas in Italiam portandas,

    Vell. 1, 13, 4; so,

    portorium,

    Cic. Inv. 1, 30, 47 al. —
    II.
    Neutr., to contribute to something by being useful, to be of use or profitable, to profit, serve, etc. (syn.: convenit, utile est; class.; used only in the 3 d pers. of the sing. and plur.); constr. with in, ad aliquid, the dat., or absol.
    (α).
    With in:

    quod tuam in rem bene conducat,

    Plaut. Cist. 3, 4; so, maxime in rempublicam, Sisenn. ap. Non. p. 274, 29:

    in commune,

    Tac. A. 2, 38.—
    (β).
    With ad:

    ad ventris victum,

    Plaut. Capt. 4, 3, 6:

    ad vitae commoditatem,

    Cic. Off. 1, 3, 9.—
    (γ).
    With dat. (so most freq.):

    huic aetati non conducit latebrosus locus,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 22:

    maxime rei publicae,

    Cic. Prov. Cons. 1, 1; id. Off. 3, 27, 101:

    neque homini infanti injuste facta conducunt,

    id. Fin. 1, 16, 52; Col. 9, 1, 3:

    omnibus,

    Cic. Rep. 1, 32, 49:

    tuae laudi,

    id. Fam. 13, 48:

    nostris rationibus,

    id. Att. 1, 1, 2:

    maxime sibi,

    Quint. 11, 1, 12:

    alvo citae (vinum),

    Plin. 23, 1, 23, § 41:

    proposito,

    Hor. A. P. 195 et saep.:

    imbres non conducunt vitibus,

    Plin. 17, 2, 2, § 14.—
    (δ).
    Absol.:

    dubitare non possumus. quin ea maxime conducant, quae sunt rectissima,

    Cic. Fam. 5, 19, 2:

    conducere arbitror talibus auris tuas vocibus undique circumsonare,

    id. Off. 3, 2, 5.—Hence, P. a. as subst.; v. I. C. 2. b fin. supra.— Adv.: condūcenter, becomingly, fitly, Gell. 16, 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > conduco

  • 11 conducti

    con-dūco, xi, ctum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to draw, bring, or lead together, to assemble, collect (class. in prose and poetry).
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons (esp. freq. of the collecting, assembling of troops in any place): milites de castellis ad castra, Sisenn. ap. Non. p. 514, 7:

    populum in forum,

    Varr. ib. p. 274, 20:

    exercitum in unum locum,

    Caes. B. G. 2, 2:

    eo copias omnes,

    id. B. C. 3, 13 fin.:

    copias suas,

    id. B. G. 6, 31 init.; cf.

    auxilia,

    Liv. 30, 21, 3; 23, 13, 8:

    dispersas suorum copias,

    Tac. H. 4, 71:

    virgines unum in locum,

    Cic. Inv. 2, 1, 3:

    omnis clientes suos eodem,

    Caes. B. G. 1, 4:

    milites in unum,

    Sall. J. 51, 3; cf. Tac. A. 4, 47.—
    2.
    Of inanimate objects:

    vineas,

    Cic. Phil. 8, 6, 17:

    nubila,

    Ov. M. 1, 572 al. —
    B.
    Esp.,
    1.
    Intens., to connect, unite, by bringing together, = cogo, colligo.
    a.
    Prop. (so several times in Lucr., elsewhere rare):

    partes in unum,

    Lucr. 1, 398; 3, 533; cf. id. 1, 651; 6, 968; Vitr. 8, 1 fin.:

    cortice ramos,

    Ov. M. 4, 375:

    lac,

    to coagulate, curdle, Col. 7, 8, 1:

    conducere musculum aut laxare,

    to contract, Cael. Aur. Tard. 2, 1, n. 8:

    ubi sunt nervi, interiores conducunt membra,

    Plin. 11, 37, 88, § 218:

    vulnera cerā,

    to close up, Val. Fl. 1, 479 al. —
    b.
    Trop.:

    propositionem et assumptionem in unum,

    Cic. Inv. 1, 40, 73; cf. Quint. 5, 14, 9:

    omnia probra in deorum maledicta,

    Arn. 4, p. 146:

    dies adeo conductus,

    i. e. short, Sol. 22.—
    2.
    T. t. of the lang. of business, to hire, take on lease, to farm (correlative of locare; cf. Dig. 19, 2, 1; very freq. and class.).
    a.
    To hire for one's use, to hire, rent, employ; of things:

    aedes aliquas mihi,

    Plaut. Merc. 3, 2, 17; Suet. Tib. 35; cf.: domum in Palatio, [p. 410] Cic. Cael. 7, 18; id. Q. Fr. 2, 3, 7:

    hortum,

    id. Fam. 16, 18, 2:

    qui colonus habuit conductum de Caesenniā fundum,

    id. Caecin. 32, 94:

    habitationem in annum,

    Dig. 19, 2, 19:

    ad certum tempus,

    ib. 19, 2, 14:

    insulam,

    ib. 19, 2, 30:

    conduxi domum a te,

    Sen. Ben. 7, 5, 2:

    nummos,

    to borrow, Hor. S. 1, 2, 9; cf.

    pecuniam,

    Juv. 11, 46.—Esp., of persons:

    ille qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit domum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 11:

    cocum,

    id. Ps. 3, 2, 10 and 15; id. Aul. 2, 4, 1:

    fidicinam, quae cantaret sibi,

    id. Ep. 2, 3, 10:

    meretricem,

    id. Bacch. 5, 1, 11; cf. id. Am. 1, 1, 131; Nep. praef. § 4; and poet.:

    torum,

    Ov. Am. 1, 10, 44:

    consulem vestrum ad caedem faciendam,

    Cic. Prov. Cons. 4, 9:

    praeceptores publice,

    Plin. Ep. 4, 13, 6:

    choragum,

    Suet. Aug. 70:

    homines,

    Caes. B. G. 2, 1; so, militem (the Gr. xenologein), to hire soldiers, Curt. 3, 1, 1; 3, 9, 2 al.; cf. the foll. subst. —With ut or quin: aliquem uti taceat, to hire, bribe, employ, Cato ap. Gell. 1, 15, 10; cf.:

    tribus non conduci possim libertatibus, quin, etc.,

    could not be hired, Plaut. Cas. 2, 8, 68; cf. Lucil. ap. Non. p. 274, 21:

    mercede aliquem,

    Cic. Off. 2, 6, 22:

    mercede diurnā conductus,

    Hor. S. 2, 7, 18:

    pictorem magno pretio,

    Cic. Inv. 2, 1, 1.— Subst.
    (α).
    conducti, ōrum, m., hirelings, mercenary soldiers, Hor. A. P. 431; Nep. Dat. 8, 2; cf. Liv. 30, 7, 10; 30, 21, 3; 23, 13, 8 al.—Hence, poet.:

    bella conducta,

    carried on by mercenary troops, Sil. 5, 196. —
    (β).
    conductum, i, n., any thing hired, esp. a house, dwelling, etc., Cic. Clu. 62, 175; Sen. Ben. 7, 5, 3; Petr. 9, 4; Dig. 9, 3, 1; cf.:

    locati conducti,

    ib. 19, 2 tit.: actio ex conducto, an action upon a lease or contract, ib. 19, 2, 19, §§ 4 and 8 al.—
    b.
    To undertake any service (building, transportation, the customs, etc.), to contract for, farm:

    caedundum illum (agnum) ego conduxi,

    Plaut. Aul. 3, 6, 31; cf.:

    caedundos agnos,

    id. Capt. 4, 2, 39:

    redemptor, qui columnam illam de Cottā conduxerat faciendam,

    Cic. Div. 2, 21, 47:

    locare faciendum quod ego conduxeram,

    Dig. 19, 2, 48; so,

    mulierem vehendam nave,

    ib. 19, 2, 19:

    aliquem docendum,

    ib. 19, 2, 13, § 3; 13, 6, 19:

    praebenda, quae ad exercitum opus essent,

    to undertake the supplies, Liv. 23, 48, 11:

    vectigalia,

    to farm, Cic. Att. 1, 17, 9; Liv. 43, 16, 2:

    tabulas in Italiam portandas,

    Vell. 1, 13, 4; so,

    portorium,

    Cic. Inv. 1, 30, 47 al. —
    II.
    Neutr., to contribute to something by being useful, to be of use or profitable, to profit, serve, etc. (syn.: convenit, utile est; class.; used only in the 3 d pers. of the sing. and plur.); constr. with in, ad aliquid, the dat., or absol.
    (α).
    With in:

    quod tuam in rem bene conducat,

    Plaut. Cist. 3, 4; so, maxime in rempublicam, Sisenn. ap. Non. p. 274, 29:

    in commune,

    Tac. A. 2, 38.—
    (β).
    With ad:

    ad ventris victum,

    Plaut. Capt. 4, 3, 6:

    ad vitae commoditatem,

    Cic. Off. 1, 3, 9.—
    (γ).
    With dat. (so most freq.):

    huic aetati non conducit latebrosus locus,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 22:

    maxime rei publicae,

    Cic. Prov. Cons. 1, 1; id. Off. 3, 27, 101:

    neque homini infanti injuste facta conducunt,

    id. Fin. 1, 16, 52; Col. 9, 1, 3:

    omnibus,

    Cic. Rep. 1, 32, 49:

    tuae laudi,

    id. Fam. 13, 48:

    nostris rationibus,

    id. Att. 1, 1, 2:

    maxime sibi,

    Quint. 11, 1, 12:

    alvo citae (vinum),

    Plin. 23, 1, 23, § 41:

    proposito,

    Hor. A. P. 195 et saep.:

    imbres non conducunt vitibus,

    Plin. 17, 2, 2, § 14.—
    (δ).
    Absol.:

    dubitare non possumus. quin ea maxime conducant, quae sunt rectissima,

    Cic. Fam. 5, 19, 2:

    conducere arbitror talibus auris tuas vocibus undique circumsonare,

    id. Off. 3, 2, 5.—Hence, P. a. as subst.; v. I. C. 2. b fin. supra.— Adv.: condūcenter, becomingly, fitly, Gell. 16, 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > conducti

  • 12 conductum

    con-dūco, xi, ctum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to draw, bring, or lead together, to assemble, collect (class. in prose and poetry).
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons (esp. freq. of the collecting, assembling of troops in any place): milites de castellis ad castra, Sisenn. ap. Non. p. 514, 7:

    populum in forum,

    Varr. ib. p. 274, 20:

    exercitum in unum locum,

    Caes. B. G. 2, 2:

    eo copias omnes,

    id. B. C. 3, 13 fin.:

    copias suas,

    id. B. G. 6, 31 init.; cf.

    auxilia,

    Liv. 30, 21, 3; 23, 13, 8:

    dispersas suorum copias,

    Tac. H. 4, 71:

    virgines unum in locum,

    Cic. Inv. 2, 1, 3:

    omnis clientes suos eodem,

    Caes. B. G. 1, 4:

    milites in unum,

    Sall. J. 51, 3; cf. Tac. A. 4, 47.—
    2.
    Of inanimate objects:

    vineas,

    Cic. Phil. 8, 6, 17:

    nubila,

    Ov. M. 1, 572 al. —
    B.
    Esp.,
    1.
    Intens., to connect, unite, by bringing together, = cogo, colligo.
    a.
    Prop. (so several times in Lucr., elsewhere rare):

    partes in unum,

    Lucr. 1, 398; 3, 533; cf. id. 1, 651; 6, 968; Vitr. 8, 1 fin.:

    cortice ramos,

    Ov. M. 4, 375:

    lac,

    to coagulate, curdle, Col. 7, 8, 1:

    conducere musculum aut laxare,

    to contract, Cael. Aur. Tard. 2, 1, n. 8:

    ubi sunt nervi, interiores conducunt membra,

    Plin. 11, 37, 88, § 218:

    vulnera cerā,

    to close up, Val. Fl. 1, 479 al. —
    b.
    Trop.:

    propositionem et assumptionem in unum,

    Cic. Inv. 1, 40, 73; cf. Quint. 5, 14, 9:

    omnia probra in deorum maledicta,

    Arn. 4, p. 146:

    dies adeo conductus,

    i. e. short, Sol. 22.—
    2.
    T. t. of the lang. of business, to hire, take on lease, to farm (correlative of locare; cf. Dig. 19, 2, 1; very freq. and class.).
    a.
    To hire for one's use, to hire, rent, employ; of things:

    aedes aliquas mihi,

    Plaut. Merc. 3, 2, 17; Suet. Tib. 35; cf.: domum in Palatio, [p. 410] Cic. Cael. 7, 18; id. Q. Fr. 2, 3, 7:

    hortum,

    id. Fam. 16, 18, 2:

    qui colonus habuit conductum de Caesenniā fundum,

    id. Caecin. 32, 94:

    habitationem in annum,

    Dig. 19, 2, 19:

    ad certum tempus,

    ib. 19, 2, 14:

    insulam,

    ib. 19, 2, 30:

    conduxi domum a te,

    Sen. Ben. 7, 5, 2:

    nummos,

    to borrow, Hor. S. 1, 2, 9; cf.

    pecuniam,

    Juv. 11, 46.—Esp., of persons:

    ille qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit domum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 11:

    cocum,

    id. Ps. 3, 2, 10 and 15; id. Aul. 2, 4, 1:

    fidicinam, quae cantaret sibi,

    id. Ep. 2, 3, 10:

    meretricem,

    id. Bacch. 5, 1, 11; cf. id. Am. 1, 1, 131; Nep. praef. § 4; and poet.:

    torum,

    Ov. Am. 1, 10, 44:

    consulem vestrum ad caedem faciendam,

    Cic. Prov. Cons. 4, 9:

    praeceptores publice,

    Plin. Ep. 4, 13, 6:

    choragum,

    Suet. Aug. 70:

    homines,

    Caes. B. G. 2, 1; so, militem (the Gr. xenologein), to hire soldiers, Curt. 3, 1, 1; 3, 9, 2 al.; cf. the foll. subst. —With ut or quin: aliquem uti taceat, to hire, bribe, employ, Cato ap. Gell. 1, 15, 10; cf.:

    tribus non conduci possim libertatibus, quin, etc.,

    could not be hired, Plaut. Cas. 2, 8, 68; cf. Lucil. ap. Non. p. 274, 21:

    mercede aliquem,

    Cic. Off. 2, 6, 22:

    mercede diurnā conductus,

    Hor. S. 2, 7, 18:

    pictorem magno pretio,

    Cic. Inv. 2, 1, 1.— Subst.
    (α).
    conducti, ōrum, m., hirelings, mercenary soldiers, Hor. A. P. 431; Nep. Dat. 8, 2; cf. Liv. 30, 7, 10; 30, 21, 3; 23, 13, 8 al.—Hence, poet.:

    bella conducta,

    carried on by mercenary troops, Sil. 5, 196. —
    (β).
    conductum, i, n., any thing hired, esp. a house, dwelling, etc., Cic. Clu. 62, 175; Sen. Ben. 7, 5, 3; Petr. 9, 4; Dig. 9, 3, 1; cf.:

    locati conducti,

    ib. 19, 2 tit.: actio ex conducto, an action upon a lease or contract, ib. 19, 2, 19, §§ 4 and 8 al.—
    b.
    To undertake any service (building, transportation, the customs, etc.), to contract for, farm:

    caedundum illum (agnum) ego conduxi,

    Plaut. Aul. 3, 6, 31; cf.:

    caedundos agnos,

    id. Capt. 4, 2, 39:

    redemptor, qui columnam illam de Cottā conduxerat faciendam,

    Cic. Div. 2, 21, 47:

    locare faciendum quod ego conduxeram,

    Dig. 19, 2, 48; so,

    mulierem vehendam nave,

    ib. 19, 2, 19:

    aliquem docendum,

    ib. 19, 2, 13, § 3; 13, 6, 19:

    praebenda, quae ad exercitum opus essent,

    to undertake the supplies, Liv. 23, 48, 11:

    vectigalia,

    to farm, Cic. Att. 1, 17, 9; Liv. 43, 16, 2:

    tabulas in Italiam portandas,

    Vell. 1, 13, 4; so,

    portorium,

    Cic. Inv. 1, 30, 47 al. —
    II.
    Neutr., to contribute to something by being useful, to be of use or profitable, to profit, serve, etc. (syn.: convenit, utile est; class.; used only in the 3 d pers. of the sing. and plur.); constr. with in, ad aliquid, the dat., or absol.
    (α).
    With in:

    quod tuam in rem bene conducat,

    Plaut. Cist. 3, 4; so, maxime in rempublicam, Sisenn. ap. Non. p. 274, 29:

    in commune,

    Tac. A. 2, 38.—
    (β).
    With ad:

    ad ventris victum,

    Plaut. Capt. 4, 3, 6:

    ad vitae commoditatem,

    Cic. Off. 1, 3, 9.—
    (γ).
    With dat. (so most freq.):

    huic aetati non conducit latebrosus locus,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 22:

    maxime rei publicae,

    Cic. Prov. Cons. 1, 1; id. Off. 3, 27, 101:

    neque homini infanti injuste facta conducunt,

    id. Fin. 1, 16, 52; Col. 9, 1, 3:

    omnibus,

    Cic. Rep. 1, 32, 49:

    tuae laudi,

    id. Fam. 13, 48:

    nostris rationibus,

    id. Att. 1, 1, 2:

    maxime sibi,

    Quint. 11, 1, 12:

    alvo citae (vinum),

    Plin. 23, 1, 23, § 41:

    proposito,

    Hor. A. P. 195 et saep.:

    imbres non conducunt vitibus,

    Plin. 17, 2, 2, § 14.—
    (δ).
    Absol.:

    dubitare non possumus. quin ea maxime conducant, quae sunt rectissima,

    Cic. Fam. 5, 19, 2:

    conducere arbitror talibus auris tuas vocibus undique circumsonare,

    id. Off. 3, 2, 5.—Hence, P. a. as subst.; v. I. C. 2. b fin. supra.— Adv.: condūcenter, becomingly, fitly, Gell. 16, 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > conductum

  • 13 Clymer, George E.

    SUBJECT AREA: Paper and printing
    [br]
    b. 1754 Bucks County, Pennsylvania, USA
    d. 27 August 1834 London, England
    [br]
    American inventor of the Columbian printing press.
    [br]
    Clymer was born on his father's farm, of a family that emigrated from Switzerland in the early eighteenth century. He attended local schools, helping out on the farm in his spare time, and he showed a particular talent for maintaining farm machinery. At the age of 16 he learned the trade of carpenter and joiner, which he followed in the same district for over twenty-five years. During that time, he showed his talent for mechanical invention in many ways, including the invention of a plough specially adapted to the local soils. Around 1800, he moved to Philadelphia, where his interest was aroused by the erection of the first bridge over the Schuylkill River. He devised a pump to remove water from the cofferdams at a rate of 500 gallons per day, superior to any other pumps then in use. He obtained a US patent for this in 1801, and a British one soon after.
    Clymer then turned his attention to the improvement of the printing press. For three and a half centuries after its invention, the old wooden-framed press had remained virtually unchanged except in detail. The first real change came in 1800 with the introduction of the iron press by Earl Stanhope. Modified versions were developed by other inventors, notably George Clymer, who after more than ten years' effort achieved his Columbian press. With its new system of levers, it enabled perfect impressions to be obtained with far less effort by the pressman. The Columbian was also notable for its distinctive cast-iron ornamentation, including a Hermes on each pillar and alligators and other reptiles on the levers. Most spectacular, it was surmounted by an American spread eagle, usually covered in gilt, which also served as a counterweight to raise the platen. The earliest known Columbian, surviving only in an illustration, bears the inscription Columbian Press/No.25/invented by George Clymer/Anno Domini 1813/Made in Philadelphia 1816. Few American printers could afford the US$400 selling price, so in 1817 Clymer went to England, where it was taken up enthusiastically. He obtained a British patent for it the same year, and by the following March it was being manufactured by the engineering firm R.W.Cope, although Clymer was probably making it on his own account soon afterwards. The Columbian was widely used for many years and continued to be made even into the twentieth century. The King of the Netherlands awarded Clymer a gold medal for his invention and the Tsar of Russia gave him a present for installing the press in Russia. Doubtless for business reasons, Clymer spent most of his remaining years in England and Europe.
    [br]
    Further Reading
    J.Moran, 1973, Printing Presses, London: Faber \& Faber.
    —1969, contributed a thorough survey of the press in J. Printing Hist. Soc., no. 3.
    LRD

    Biographical history of technology > Clymer, George E.

  • 14 continuar

    v.
    1 to continue, to go on, to carry on with.
    los peregrinos continuaron su camino the pilgrims went or continued on their way
    continuar haciendo algo to continue doing o to do something
    continúa lloviendo it's still raining
    todavía continúa en la empresa she's still with o working for the company
    continuará to be continued (historia, programa)
    El suplicio continuó The torture continued.
    María continuó el trabajo de Ricardo Mary continued John's work.
    Me continúa el dolor My pain persists=continues.
    2 to keep on, to continue to.
    Yo continúo estudiando I keep on studying.
    3 to continue to be.
    * * *
    Conjugation model [ ACTUAR], like link=actuar actuar
    1 (proseguir) to continue, carry on
    1 (permanecer, durar) to continue, go on
    1 (extenderse) to extend, run
    \
    'Continuará' (capítulos, episodios, etc) "To be continued"
    * * *
    verb
    to continue, go on
    * * *
    1.

    continuaremos la clase mañana — we will go on with o continue the lesson tomorrow

    continuó su vida como antes — he went on with o continued with his life as before

    2. VI
    1) [historia, espectáculo, guerra] to continue, go on

    continúe, por favor — please continue, please go on

    "continuará" — "to be continued"

    pase lo que pase, la vida continúa — come what may, life goes on

    2) [en una situación]

    la puerta continúa cerrada — the door is still shut, the door remains shut frm

    continúa muy grave — she is still in a critical condition, she remains in a critical condition frm

    continúa en el mismo puesto de trabajo — she is still in the same post, she remains in the same post frm

    • continuar con algo — to continue with sth, go on with sth

    continuó con su trabajo — he continued with o went on with his work

    continuar con salud — to be still in good health, remain in good health frm

    • continuar haciendo algo, continuó leyendo — she continued to read o reading, she went on reading

    a pesar de todo, continúa diciendo lo que piensa — in spite of everything, she continues to speak her mind o she still speaks her mind

    en cualquier caso continúo siendo optimista — in any case, I remain optimistic o I am still optimistic

    3) [camino, carretera] to continue, go on, carry on

    el camino continúa hasta la costa — the road continues o goes on o carries on (all the way) to the coast

    * * *
    1.
    verbo transitivo to continue
    2.
    a) guerra/espectáculo/vida to continue

    continuar + ger: su estado continúa siendo delicado he is still in a weak condition; continúa negándose a declarar she is still refusing to make a statement; continuó diciendo que... — she went on to say that...

    b) carretera to continue
    3.
    continuarse v pron (frml) to continue
    * * *
    = continue, go on, linger on, move on, persevere, persist, wrap, keep + going, proceed, push on, press on, recommence, run over, move forward, hang on, carry forward, carry on, go ahead, carry through, soldier on, keep up, roll on, take it from here.
    Ex. Thus our catalogs will continue to fail our readers until reconstructed on the basis of the AACR, which has remedied the situation by providing for the consistent use of uniform titles wherever required.
    Ex. Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
    Ex. The song may be forgotten but among library users the sentiment lingers on.
    Ex. Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
    Ex. It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex. Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.
    Ex. If the width of the report exceeds the line width of your printer, the information will wrap to the next line.
    Ex. This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.
    Ex. Before we proceed to look at the operators in detail, a couple of examples may help to make the layout clearer.
    Ex. I think we'd better push on to the next topic.
    Ex. Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
    Ex. 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex. An initiative for environmental education which will run over the next few years focuses on Victoria region by region.
    Ex. This article argues the need to move forward with the infotech culture without abandoning the service culture.
    Ex. In libraries, this life cycle may be interrupted because of staff reluctance to part with traditional services, and products may hang on long past the point of real effectiveness.
    Ex. In order to carry forward the Chinese cultural heritage it is necessary to research the ancient books.
    Ex. If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
    Ex. A plan for the construction and implementation phases will be drawn up, if it is decided to go ahead = Si se decide continuar, se elaborará un plan para las fases de construcción y puesta en práctica.
    Ex. Any changes will produce a readjustment of text which will carry through to the end of the text.
    Ex. Russell soldiered on in 'Principles of Mathematics', he pleaded a distinction between analysis by way of philosophical definitions and analysis by way of mathematical definitions.
    Ex. He was told to ' keep up whatever it is he was doing' because he was doing great!.
    Ex. But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.
    Ex. I had intended to walk him to his classroom, but before I could follow him through the double doors, he said, 'I can take it from here, Papa'.
    ----
    * batalla + continuar = battle + rage.
    * continuando con la línea de = in the vein of.
    * continuar al lado de = stand by.
    * continuar así = keep + it up, keep up + the good work, keep up + the great work.
    * continuar a trancas y barrancas = bash on.
    * continuar avanzando = press on.
    * continuar como antes = go on + as before.
    * continuar con = go ahead with, proceed to, pursue, pursue + Nombre + further, stick to, build on/upon, go on with, maintain + continuity, maintain + momentum, stick with, stick at.
    * continuar con Algo = take + Nombre + further.
    * continuar con el buen hacer = keep up + the good work, keep up + the great work.
    * continuar con la lectura de = carry on through.
    * continuar con + Nombre + en = carry + Nombre + forward into.
    * continuar diciendo = go on.
    * continuar en = overflow on.
    * continuar en esta dirección = proceed + along this way.
    * continuar enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.
    * continuar + Gerundio = go on + Gerundio, keep + Gerundio, keep on + Gerundio.
    * continuar haciendo Algo = get on with + Nombre.
    * continuar implacablemente = march on.
    * continuar inexorablemente = march on.
    * continuar irreconciliable con = remain + unreconciled to.
    * continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants.
    * continuar leyendo = read on.
    * continuar opuesto a = remain + unreconciled to.
    * continuar + Posesivo camino = continue on + Posesivo + way.
    * continuar realizando una actividad = keep + going.
    * continuar siendo = remain.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * continuar sin agraciarse con = remain + unreconciled to.
    * continuar sin detenerse = go straight ahead.
    * continuar sin reconciliarse son = remain + unreconciled to.
    * continuar tratando = pursue + Nombre + further.
    * continuar viviendo = live on.
    * continuar vivo = live on.
    * disputa + continuar = dispute + rage.
    * estar decidido a continuar = be set to continue.
    * la vida continúa = the show must go on.
    * la vida + continuar = life + go on.
    * polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.
    * todo continúa como antes = life goes on as before.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to continue
    2.
    a) guerra/espectáculo/vida to continue

    continuar + ger: su estado continúa siendo delicado he is still in a weak condition; continúa negándose a declarar she is still refusing to make a statement; continuó diciendo que... — she went on to say that...

    b) carretera to continue
    3.
    continuarse v pron (frml) to continue
    * * *
    = continue, go on, linger on, move on, persevere, persist, wrap, keep + going, proceed, push on, press on, recommence, run over, move forward, hang on, carry forward, carry on, go ahead, carry through, soldier on, keep up, roll on, take it from here.

    Ex: Thus our catalogs will continue to fail our readers until reconstructed on the basis of the AACR, which has remedied the situation by providing for the consistent use of uniform titles wherever required.

    Ex: Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
    Ex: The song may be forgotten but among library users the sentiment lingers on.
    Ex: Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
    Ex: It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex: Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.
    Ex: If the width of the report exceeds the line width of your printer, the information will wrap to the next line.
    Ex: This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.
    Ex: Before we proceed to look at the operators in detail, a couple of examples may help to make the layout clearer.
    Ex: I think we'd better push on to the next topic.
    Ex: Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
    Ex: 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex: An initiative for environmental education which will run over the next few years focuses on Victoria region by region.
    Ex: This article argues the need to move forward with the infotech culture without abandoning the service culture.
    Ex: In libraries, this life cycle may be interrupted because of staff reluctance to part with traditional services, and products may hang on long past the point of real effectiveness.
    Ex: In order to carry forward the Chinese cultural heritage it is necessary to research the ancient books.
    Ex: If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
    Ex: A plan for the construction and implementation phases will be drawn up, if it is decided to go ahead = Si se decide continuar, se elaborará un plan para las fases de construcción y puesta en práctica.
    Ex: Any changes will produce a readjustment of text which will carry through to the end of the text.
    Ex: Russell soldiered on in 'Principles of Mathematics', he pleaded a distinction between analysis by way of philosophical definitions and analysis by way of mathematical definitions.
    Ex: He was told to ' keep up whatever it is he was doing' because he was doing great!.
    Ex: But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.
    Ex: I had intended to walk him to his classroom, but before I could follow him through the double doors, he said, 'I can take it from here, Papa'.
    * batalla + continuar = battle + rage.
    * continuando con la línea de = in the vein of.
    * continuar al lado de = stand by.
    * continuar así = keep + it up, keep up + the good work, keep up + the great work.
    * continuar a trancas y barrancas = bash on.
    * continuar avanzando = press on.
    * continuar como antes = go on + as before.
    * continuar con = go ahead with, proceed to, pursue, pursue + Nombre + further, stick to, build on/upon, go on with, maintain + continuity, maintain + momentum, stick with, stick at.
    * continuar con Algo = take + Nombre + further.
    * continuar con el buen hacer = keep up + the good work, keep up + the great work.
    * continuar con la lectura de = carry on through.
    * continuar con + Nombre + en = carry + Nombre + forward into.
    * continuar diciendo = go on.
    * continuar en = overflow on.
    * continuar en esta dirección = proceed + along this way.
    * continuar enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.
    * continuar + Gerundio = go on + Gerundio, keep + Gerundio, keep on + Gerundio.
    * continuar haciendo Algo = get on with + Nombre.
    * continuar implacablemente = march on.
    * continuar inexorablemente = march on.
    * continuar irreconciliable con = remain + unreconciled to.
    * continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants.
    * continuar leyendo = read on.
    * continuar opuesto a = remain + unreconciled to.
    * continuar + Posesivo camino = continue on + Posesivo + way.
    * continuar realizando una actividad = keep + going.
    * continuar siendo = remain.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * continuar sin agraciarse con = remain + unreconciled to.
    * continuar sin detenerse = go straight ahead.
    * continuar sin reconciliarse son = remain + unreconciled to.
    * continuar tratando = pursue + Nombre + further.
    * continuar viviendo = live on.
    * continuar vivo = live on.
    * disputa + continuar = dispute + rage.
    * estar decidido a continuar = be set to continue.
    * la vida continúa = the show must go on.
    * la vida + continuar = life + go on.
    * polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.
    * todo continúa como antes = life goes on as before.

    * * *
    vt
    to continue
    va a continuar sus estudios en el extranjero she's going to continue her studies abroad
    continuó su vida como si nada hubiera pasado he went on with o continued with his life as if nothing had happened
    sus discípulos continuaron su obra her disciples carried on o continued her work
    continuemos la marcha let's go on o carry on
    —y eso sería un desastre —continuó and that would be catastrophic, he went on o continued
    ■ continuar
    vi
    1 «guerra/espectáculo/vida» to continue
    si las cosas continúan así if things go on o continue like this
    [ S ] continuará to be continued
    la película continúa en cartelera the movie is still showing
    continúe la defensa (counsel for) the defense may continue
    continuar CON algo to continue WITH sth
    no pudieron continuar con el trabajo they couldn't continue (with) o go on with the work
    continuar + GER:
    su estado continúa siendo delicado he is still in a weak condition
    continúa negándose a declarar she is still refusing to make a statement
    si continúas comportándote así if you continue to behave o go on behaving like this
    continuó diciendo que … she went on to say that …, she continued by saying that …
    2 «carretera» to continue
    la carretera continúa hasta la parte alta de la montaña the road continues (on) to the top of the mountain, the road goes on up to the top of the mountain
    ( frml); to continue
    el camino se continúa en un angosto sendero the road continues as a narrow path
    su obra se continuó en la labor de sus discípulos his work was continued in the labor of his disciples
    * * *

     

    continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo
    to continue
    verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;
    ◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;


    ( on signs) continuará to be continued;

    continuar con algo to continue with sth;
    continuó diciendo que … she went on to say that …
    continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
    1 to continue, carry on (with)
    2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
    3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining
    (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue

    ' continuar' also found in these entries:
    Spanish:
    incapaz
    - perdurar
    - seguir
    English:
    carry on
    - continue
    - go ahead
    - go on
    - keep
    - keep on
    - keep up
    - remain
    - resume
    - carry
    - go
    - hold
    - move
    - proceed
    - pursue
    - take
    - wear
    * * *
    ♦ vt
    to continue, to carry on with;
    los peregrinos continuaron su camino the pilgrims went o continued on their way;
    continuarán el partido suspendido mañana the abandoned match will be continued tomorrow
    ♦ vi
    to continue, to go on;
    continuar haciendo algo to continue doing o to do sth;
    continúa lloviendo it's still raining;
    ¿continúas viviendo en Brasil? are you still living in Brazil?, do you still live in Brazil?;
    continuamos trabajando en el mismo proyecto we are still working on the same project;
    continúan con el proyecto they are carrying on with o continuing with the project;
    todavía continúa en la empresa she's still with o working for the company;
    continúen en sus puestos hasta nueva orden stay at your posts until you receive fresh orders;
    continuará [historia, programa] to be continued;
    la finca continúa hasta el río the farm extends as far as the river;
    el camino continúa por la costa the road continues o carries on along the coast
    * * *
    I v/t continue
    II v/i continue;
    continuará to be continued;
    continuar haciendo algo continue o carry on doing sth;
    continuó nevando it kept on snowing
    * * *
    continuar {3} v
    : to continue
    * * *
    1. to continue / to carry on [pt. & pp. carried]
    continuaremos el debate después de comer we'll continue the discussion after lunch / we'll carry on with the discussion after lunch
    2. (estar todavía) to be still

    Spanish-English dictionary > continuar

  • 15 IT

    IT
    1. IT [ˌaɪʼti:] n
    no pl comput abbrev of Information Technology IT f, Informationstechnologie f
    2. it [ɪt] pron
    1) ( thing) es;
    see my car over there? - \IT's brand new siehst du mein Auto da drüben? - es ist brandneu;
    fear grows - \IT obsesses you - you can't ignore \IT die Angst wächst - sie umfängt dich - du kannst sie nicht ignorieren;
    the computer hasn't broken down, has \IT? der Computer ist nicht kaputt, oder?;
    a room with two beds in \IT ein Raum mit zwei Betten darin;
    ( of unspecified sex) er, sie, es;
    she was holding the baby, cradling \IT and smiling into its face sie hielt das Baby, wiegte es und lächelte es an
    2) ( activity) es;
    have you gone windsurfing before? \IT's a lot of fun warst du schon früher Windsurfen? es macht großen Spaß;
    stop \IT - you're hurting me hör auf [damit] - du tust mir weh;
    to be at \IT an etw dat sein;
    that prank caller is at \IT again ich habe heute mehrere seltsame Anrufe bekommen - ich glaube, dieser Juxanrufer hat wieder angefangen;
    we heard some terrible music coming from the Smith's - I guess Mr Smith is at \IT again with the drums wir hörten grauenhafte Musik von den Smiths kommen - ich glaube, Mr. Smith ist wieder an den Trommeln
    3) (in time phrases: time, past dates) es;
    (day, date) heute;
    \IT's three o'clock es ist drei Uhr;
    what time is \IT? wie spät ist es?;
    \IT was Wednesday before I remembered that my birthday had been that Monday es war Mittwoch, bevor ich daran dachte, dass am Montag mein Geburtstag gewesen war;
    \IT's the fifth of March heute ist der fünfte März;
    what day/date is \IT? welcher Tag/welches Datum ist heute?
    \IT rained all day es regnete den ganzen Tag;
    \IT's cold - take a jacket es ist kalt - nimm eine Jacke mit;
    \IT gets dark so early these days es wird jetzt so früh finster
    how far is \IT to New Orleans? wie weit ist es bis New Orleans?;
    \IT's 10 miles until we're home bis nach Hause sind es 10 Meilen;
    \IT's just 15 minutes before we'll be there wir sind in nur 15 Minuten da;
    \IT's a day's walk to get to the town from the farm die Stadt liegt einen Tagesmarsch von dem Bauernhaus entfernt
    \IT is... to do sth;
    \IT isn't easy to find a cheap flat es ist nicht leicht, eine billige Wohnung zu finden;
    \IT's common to have that problem dieses Problem ist weit verbreitet;
    \IT is... doing sth;
    \IT's no use knocking, she can't hear you Klopfen hat keinen Sinn, sie hört dich nicht;
    \IT's pointless trying to talk to them when they're in that mood es ist sinnlos, mit ihnen zu sprechen zu versuchen, wenn sie in dieser Stimmung sind;
    \IT's nice having breakfast out on the balcony es ist angenehm, am Balkon zu frühstücken;
    \IT is... [that]...;
    \IT's unlikely that she will arrive on time es ist unwahrscheinlich, dass sie rechtzeitig kommt;
    \IT's true I don't like Sarah es stimmt, ich mag Sarah nicht;
    \IT's important that you should see a doctor du solltest unbedingt zu einem Arzt gehen;
    \IT's a shame I can't come es ist schade, dass ich nicht kommen kann;
    \IT is... + wh- word
    \IT's interesting how often she talks to him es ist interessant, wie oft sie mit ihm spricht object
    to find \IT... doing/ to do sth es... finden, etw zu tun;
    I find \IT difficult having two jobs ich finde es schwierig, zwei Jobs zu haben;
    I found \IT impossible to get to sleep last night ich konnte letzte Nacht einfach nicht einschlafen;
    to like \IT... when... es mögen... wenn...;
    I like \IT in the autumn when the weather is crisp and bright ich mag den Herbst, wenn das Wetter frisch und klar ist;
    to think \IT... that... es... finden, dass...;
    he thought \IT strange that she refused to talk to him er fand es seltsam, dass sie sich weigerte, mit ihm zu sprechen
    7) (form: in passive sentences with verbs of opinion, attitude) man;
    \IT is... that...;
    \IT is thought that he tried to contact his family on Friday man nimmt an, dass er am Freitag versuchte, seine Familie zu kontaktieren;
    \IT is said that she has left the country es heißt, dass sie das Land verlassen hat;
    8)( emph)
    \IT is... who/that...[, not...];
    \IT was Paul who came here in September, not Bob Paul kam im September, nicht Bob;
    \IT was in Paris where we met, not in Marseilles wir trafen uns in Paris, nicht in Marseilles
    9) ( situation) es;
    \IT appears that we have lost mir scheint, wir haben verloren;
    \IT looks unlikely that we shall get the order es ist unwahrscheinlich, dass wir den Auftrag bekommen;
    \IT sounds an absolutely awful situation das klingt nach einer schrecklichen Situation;
    \IT takes [me] an hour to get dressed in the morning ich brauche morgens eine Stunde, um mich anzuziehen;
    if you wait \IT out,... wenn du nur lange genug wartest,...;
    if \IT's convenient wenn es Ihnen/dir passt;
    they made a mess of \IT sie versauten es (sl)
    we had a hard time of \IT during the drought während der Dürre hatten wir es schwer
    that's absolutely \IT - what a great find! das ist genau das - ein toller Fund!;
    that's \IT! das ist es!;
    to think one is \IT sich akk für den Größten/die Größte halten
    to be in for \IT Probleme haben;
    to get \IT Probleme kriegen;
    that's not \IT das ist es nicht;
    do you think there was a short circuit? - no, that's not \IT glaubst du, es war ein Kurzschluss? - nein, das ist es nicht
    that's [or this is] \IT das war's;
    this is \IT, I'm going das war's, ich gehe
    to be \IT dran sein;
    so, John's \IT first John ist als erster dran
    14) (fam: sex) es;
    to do \IT es treiben
    PHRASES:
    go for \IT! ran mit dir!;
    go for \IT, girl! du schaffst es, Mädchen!;
    to have \IT in for sb es auf jdn abgesehen haben;
    this is \IT jetzt geht's los;
    to run for \IT davonlaufen;
    use \IT or lose \IT (\IT or lose \IT) wer rastet, der rostet;
    that's [or this is] \IT das ist der Punkt

    English-German students dictionary > IT

  • 16 it

    IT
    1. IT [ˌaɪʼti:] n
    no pl comput abbrev of Information Technology IT f, Informationstechnologie f
    2. it [ɪt] pron
    1) ( thing) es;
    see my car over there? - \it's brand new siehst du mein Auto da drüben? - es ist brandneu;
    fear grows - \it obsesses you - you can't ignore \it die Angst wächst - sie umfängt dich - du kannst sie nicht ignorieren;
    the computer hasn't broken down, has \it? der Computer ist nicht kaputt, oder?;
    a room with two beds in \it ein Raum mit zwei Betten darin;
    ( of unspecified sex) er, sie, es;
    she was holding the baby, cradling \it and smiling into its face sie hielt das Baby, wiegte es und lächelte es an
    2) ( activity) es;
    have you gone windsurfing before? \it's a lot of fun warst du schon früher Windsurfen? es macht großen Spaß;
    stop \it - you're hurting me hör auf [damit] - du tust mir weh;
    to be at \it an etw dat sein;
    that prank caller is at \it again ich habe heute mehrere seltsame Anrufe bekommen - ich glaube, dieser Juxanrufer hat wieder angefangen;
    we heard some terrible music coming from the Smith's - I guess Mr Smith is at \it again with the drums wir hörten grauenhafte Musik von den Smiths kommen - ich glaube, Mr. Smith ist wieder an den Trommeln
    3) (in time phrases: time, past dates) es;
    (day, date) heute;
    \it's three o'clock es ist drei Uhr;
    what time is \it? wie spät ist es?;
    \it was Wednesday before I remembered that my birthday had been that Monday es war Mittwoch, bevor ich daran dachte, dass am Montag mein Geburtstag gewesen war;
    \it's the fifth of March heute ist der fünfte März;
    what day/date is \it? welcher Tag/welches Datum ist heute?
    \it rained all day es regnete den ganzen Tag;
    \it's cold - take a jacket es ist kalt - nimm eine Jacke mit;
    \it gets dark so early these days es wird jetzt so früh finster
    how far is \it to New Orleans? wie weit ist es bis New Orleans?;
    \it's 10 miles until we're home bis nach Hause sind es 10 Meilen;
    \it's just 15 minutes before we'll be there wir sind in nur 15 Minuten da;
    \it's a day's walk to get to the town from the farm die Stadt liegt einen Tagesmarsch von dem Bauernhaus entfernt
    \it is... to do sth;
    \it isn't easy to find a cheap flat es ist nicht leicht, eine billige Wohnung zu finden;
    \it's common to have that problem dieses Problem ist weit verbreitet;
    \it is... doing sth;
    \it's no use knocking, she can't hear you Klopfen hat keinen Sinn, sie hört dich nicht;
    \it's pointless trying to talk to them when they're in that mood es ist sinnlos, mit ihnen zu sprechen zu versuchen, wenn sie in dieser Stimmung sind;
    \it's nice having breakfast out on the balcony es ist angenehm, am Balkon zu frühstücken;
    \it is... [that]...;
    \it's unlikely that she will arrive on time es ist unwahrscheinlich, dass sie rechtzeitig kommt;
    \it's true I don't like Sarah es stimmt, ich mag Sarah nicht;
    \it's important that you should see a doctor du solltest unbedingt zu einem Arzt gehen;
    \it's a shame I can't come es ist schade, dass ich nicht kommen kann;
    \it is... + wh- word
    \it's interesting how often she talks to him es ist interessant, wie oft sie mit ihm spricht object
    to find \it... doing/ to do sth es... finden, etw zu tun;
    I find \it difficult having two jobs ich finde es schwierig, zwei Jobs zu haben;
    I found \it impossible to get to sleep last night ich konnte letzte Nacht einfach nicht einschlafen;
    to like \it... when... es mögen... wenn...;
    I like \it in the autumn when the weather is crisp and bright ich mag den Herbst, wenn das Wetter frisch und klar ist;
    to think \it... that... es... finden, dass...;
    he thought \it strange that she refused to talk to him er fand es seltsam, dass sie sich weigerte, mit ihm zu sprechen
    7) (form: in passive sentences with verbs of opinion, attitude) man;
    \it is... that...;
    \it is thought that he tried to contact his family on Friday man nimmt an, dass er am Freitag versuchte, seine Familie zu kontaktieren;
    \it is said that she has left the country es heißt, dass sie das Land verlassen hat;
    8)( emph)
    \it is... who/that...[, not...];
    \it was Paul who came here in September, not Bob Paul kam im September, nicht Bob;
    \it was in Paris where we met, not in Marseilles wir trafen uns in Paris, nicht in Marseilles
    9) ( situation) es;
    \it appears that we have lost mir scheint, wir haben verloren;
    \it looks unlikely that we shall get the order es ist unwahrscheinlich, dass wir den Auftrag bekommen;
    \it sounds an absolutely awful situation das klingt nach einer schrecklichen Situation;
    \it takes [me] an hour to get dressed in the morning ich brauche morgens eine Stunde, um mich anzuziehen;
    if you wait \it out,... wenn du nur lange genug wartest,...;
    if \it's convenient wenn es Ihnen/dir passt;
    they made a mess of \it sie versauten es (sl)
    we had a hard time of \it during the drought während der Dürre hatten wir es schwer
    that's absolutely \it - what a great find! das ist genau das - ein toller Fund!;
    that's \it! das ist es!;
    to think one is \it sich akk für den Größten/die Größte halten
    to be in for \it Probleme haben;
    to get \it Probleme kriegen;
    that's not \it das ist es nicht;
    do you think there was a short circuit? - no, that's not \it glaubst du, es war ein Kurzschluss? - nein, das ist es nicht
    that's [or this is] \it das war's;
    this is \it, I'm going das war's, ich gehe
    to be \it dran sein;
    so, John's \it first John ist als erster dran
    14) (fam: sex) es;
    to do \it es treiben
    PHRASES:
    go for \it! ran mit dir!;
    go for \it, girl! du schaffst es, Mädchen!;
    to have \it in for sb es auf jdn abgesehen haben;
    this is \it jetzt geht's los;
    to run for \it davonlaufen;
    use \it or lose \it (\it or lose \it) wer rastet, der rostet;
    that's [or this is] \it das ist der Punkt

    English-German students dictionary > it

  • 17 ربى

    رَبَّى \ breed (bred): to keep (animals) and cause them to produce young: He breeds horses for racing. bring up: to look after and train (a child): Their son is well brought up. He was brought up to say his prayers correctly. educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. grow: to let grow; not cut: He’s growing his hair. keep: to own and look after: He keeps bees. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rear: to produce and bring up (young creatures): This farmer rears cattle. \ See Also أَنْمَى \ رَبَّى الحَيَوانات \ farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals.

    Arabic-English dictionary > ربى

  • 18 زرع

    زَرَعَ \ cultivate: to grow; help to grow: Many gardeners cultivate roses. farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals. grow: to plant and care for: Many gardeners grow roses. plant: to set (a seed; a young plant or bush or tree) in the ground, so that it will grow; to plant things in (a place): He planted his garden with roses. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. transplant: to remove a body organ, such as a kidney, from one person to another. \ See Also ربى (رَبَّى)، فلح (فَلَحَ)‏

    Arabic-English dictionary > زرع

  • 19 فلح

    فَلَحَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals.

    Arabic-English dictionary > فلح

  • 20 cultivate

    فَلَحَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals.

    Arabic-English glossary > cultivate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Use Your Illusion II — For other uses, see Use Your Illusion (disambiguation). Use Your Illusion II Studio album by Guns N Roses …   Wikipedia

  • farm management — ▪ agriculture Introduction       making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… …   Universalium

  • farm building — ▪ agriculture Introduction       any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops.       The basic unit of commercial agricultural operation,… …   Universalium

  • farm — ▪ I. farm farm 1 [fɑːm ǁ fɑːrm] noun [countable] 1. FARMING an area of land, used for growing crops or keeping animals as a business: • a 3000 hectare maize farm • Farm exports account for 70% of New Zealand s exports. • a …   Financial and business terms

  • for — [[t]fə(r), STRONG fɔː(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as account for and make up for . It is also used with… …   English dictionary

  • farm — 1 noun (C) 1 an area of land, used for growing crops or keeping animals : live/ work on a farm: Joe had worked on the farm all his life. | chicken/sheep/pig etc farm: He runs a pig farm in Lincolnshire. 2 the main house on a farm where the farmer …   Longman dictionary of contemporary English

  • Farm Aid — infobox music festival music festival name = Farm Aid location = Champaign, Illinois (1985) Manor, Texas (1986) Lincoln, Nebraska (1987) Various (1989) Indianapolis, Indiana (1990) Irving, Texas (1992) Ames, Iowa (1993) New Orleans, Louisiana… …   Wikipedia

  • Farm jack — The farm jack (also known as the handyman jack or high lift jack) is a versatile mechanical tool that can be put to a wide range of uses. Originally invented some time around 1905 and sold as the Automatic Combination Tool, the basic design has… …   Wikipedia

  • Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation …   Wikipedia

  • Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… …   Wikipedia

  • Farm — Farm, v. t. [imp. & p. p. {Farmed}; p. pr. & vb. n. {Farming}.] 1. To lease or let for an equivalent, as land for a rent; to yield the use of to proceeds. [1913 Webster] We are enforced to farm our royal realm. Shak. [1913 Webster] 2. To give up… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»